Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 10 februari 2000

I de förenade målen T-32/98 och T-41/98,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi, justitiesekreterare: byrådirektören A. Mair,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 21 september 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Relevanta bestämmelser i fördraget

ULT-beslutet, beslutet om revidering efter halva giltighetstiden och olika åtgärder som vidtogs år 1997

Förfarandet

Parternas yrkanden

Tillåtligheten av interventionen

Upptagande till sakprövning av talan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.