Domstolens dom den 10 december 2002

I mål C-29/99,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G.C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena J.-P. Puissochet, R. Schintgen, C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann, D.A.O. Edward, A. La Pergola, P. Jann, V. Skouris, F. Macken och N. Colneric (referent), S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 5 juni 2001,

och efter att den 13 december 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Konventionen om kärnsäkerhet

Gemenskapsrätten

Gemenskapens anslutning till konventionen

Upptagande till sakprövning

Den första grunden — huruvida talan saknar föremål

Rådets inställning

Domstolens bedömning

Den andra grunden — huruvida förklaringen kan prövas skild från övriga delar av beslutet

Rådets inställning

Domstolens bedömning

Den tredje grunden — huruvida kommissionen i själva verket söker erhålla ett yttrande

Rådets inställning

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Parternas yttranden

Den gemenskapsrättsliga förpliktelsen att tillställa depositarien för konventionen en fullständig förklaring angående behörigheten

Allmänna iakttagelser rörande gemenskapens behörighet i fråga om kärnsäkerhet

Gemenskapens behörighet på de områden som omfattas av ifrågavarande bestämmelser

Artikel 1 (Mål), artikel 2 (Definitioner) och artikel 3 (Tillämpningsområde) i konventionen

Artikel 4 (Åtgärder för genomförande) och artikel 5 (Rapportering) i konventionen

Artikel 7 (Lagstiftning och övrigt regelverk) i konventionen

Artikel 14 (Granskning och bestyrkande av säkerheten) i konventionen

Artikel 16 (Olycksberedskap) i konventionen

Artikel 17 (Förläggningsplatsen) i konventionen

Artiklarna 18 (Utformning och uppförande) och 19 (Drift) i konventionen

Rättegångskostnader

1 Rättegängsspräk: engelska.