Domstolens dom (femte avdelningen) den 19 september 2002

I mål C-114/00,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna D.A.O. Edward, A. La Pergola, M. Wathelet och C.W.A. Timmermans (referent), generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 24 januari 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga gemenskapsrättsliga bestämmelser

EG-fördraget

Meddelandet om statliga stödåtgärder i form av kortfristiga krediter med subventionerad ränta inom jordbruket (driftskrediter)

Tillämpliga nationella bestämmelser

Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet

Talan

Den andra grunden

Den andra grundens första del: Att handeln mellan staterna inte påverkas

Den andra grundens andra del: Att konstaterandet att handeln mellan medlemsstaterna har påverkats inte har motiverats

Den tredje och den fjärde grunden

Den första grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.