Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 20 november 2003

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 395, 1989, s. 33; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 48.

3 EGT L 209, 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139.

4 Dom av den 2 december 1999 i mål C-176/98, Holst Italia (REG 1999, s. I-8607).

5 Se ovan fotnot 4.

6 Dom av den 12 november 1998 i mål C-134/97, Victoria Film (REG 1998, s. I-7023), punkt 14.

7 Dom av den 14 juni 2001 i mål C-178/99, Salzmann (REG 2001, s. I- 4421), punkt 14.

8 Dom av den 19 juni 2003 i mål C-315/01, GAT (REG 2003, s. I-6351), punkterna 25-29.

9 Se bland annat dom av den 16 december 1976 i mål 63/76, Inzirillo (REG 1976, s. 2057), punkt 6.

10 Se bland annat dom av den 16 mars 1978 i mål 104/77, Oehlslager (REG 1978, s. 791), punkt 4, och av den 28 januari 1999 i mål C-181/96, Wilkens (REG 1999, s. I-399), punkt 33.

11 Se bland annat dom av den 5 oktober 1999 i de förenade målen C-175/98 och C-177/98, Lirussi och Bizzarro (REG 1999, s. I-6881), punkterna 37 och 38, av den 22 januari 2002 i mål C-390/99, Canal Satélite Digital (REG 2002, s. I-607), punkt 18, och av den 30 september 2003 i mål C-167/01, Inspire Art (REG 2003, s. I-10155), punkt 43.

12 Se bland annat dom av den 16 juli 1992 i mål C-343/90, Lourenço Dias (REG 1992, s. I-4673; svensk specialutgåva, volym 13, s. 69), punkt 14, och domen i målet Canal Satélite (ovan fotnot 11), punkt 43.

13 Se bland annat dom av den 16 december 1981 i mål 244/80, Foglia mot Novello (REG 1981, s. 3045; svensk specialutgåva, volym 6, s. 243), punkt 21, av den 21 mats 2002 i mål C-451/99, Cura Anlagen (REG 2002, s. I-3193), punkt 26, och domen i målet Inspire Art (ovan fotnot 11), punkt 47.

14 Senast domen i målet Inspire Art (ovan fotnot 11), punkt 45.

15 Se ovan fotnot 4.

16 Se ovan fotnot 4.

17 Se ovan fotnot 4.

18 Se ovan fotnot 4.

19 Dom av den 28 oktober 1999 ¡ mål C-81/98, Alcatel Austria m.fl. (REG 1999, s. I-7671), punkt 49.

20 Förslag till avgörande av den 19 januari 1999 inför dom av den 28 oktober 1999 i mål C-328/96, kommissionen mot Österrike (REG 1999, s. I-7479), punkt 48.