Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 december 2004

I mål C-463/01, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 3 december 2001,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann och K. Lenaerts (referent) samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 2 mars 2004,

och efter att den 6 maj 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Föremålet för talan och frågan huruvida talan kan upptas till sakprövning

Prövning i sak

Huruvida artikel 28 EG är tillämplig

Huruvida handeln inom gemenskapen hindras

Huruvida bestämmelserna kan motiveras med skyddet av miljön

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.