Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 januari 2003

I mål C-12/00,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna R. Schintgen och V. Skouris (referent), N. Colneric och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 25 oktober 2001,

och efter att den 6 december 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Omfattningen av den harmonisering som skett genom direktiv 73/241

Tillämpligheten av artikel 30 i fördraget

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.