Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 14 december 2005

I mål T-209/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna V. Tiili, A.W.H. Meij, M. Vilaras och N.J. Forwood, justitiesekreterare: H. Jung,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 25 maj 2004,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till målet

Det ifrågasatta beslutet

Förfarandet

Parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1. Talans omfattning och föremålet för talan

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Inledning

Hänvisningen till de grunder som åberopats i mål T-210/01

Begäran att målen skall förenas

Huruvida de grunder som åberopats i förevarande mål är verksamma

Ansökans omfattning

— Den horisontella överlappningen på marknaden för jetmotorer till stora regionalflygplan

— Den horisontella överlappningen på marknaden för små marina gasturbiner

— Den vertikala integrationen i fråga om tillverkning av startmotorer

— Konglomerateffekterna till följd av den vertikala integrationen

— Den horisontella överlappningen på marknaden för jetmotorer till affärsflygplan

Sammanfattning

2. Åsidosättande av processuella rättigheter

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Sammanfattning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.