Domstolens dom (stora avdelningen) den 28 april 2004

I mål C-373/02, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Oberster Gerichtshof (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, C. Gulmann och J.N. Cunha Rodrigues, samt domarna J.-P. Puissochet, R. Schintgen (referent), F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr och K. Lenaerts, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Sakir Öztürk, genom P. Guhl, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom W.-D. Plessing, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Michard och W. Bogensberger, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 12 februari 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Associeringen EEG-Turkiet

Förordning nr 1408/71

Österrikisk lagstiftning

Avtalet om social trygghet mellan Republiken Österrike och Förbundsrepubliken Tyskland

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Den första frågan

Yttranden som inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.