Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 19 februari 2004

1 Originalspråk: engelska.

2 Se exempelvis dom av den 20 februari 1979 i mål 120/78, Rewe-Zentral, Cassis de Dijon (REG 1979, s. 649; svensk specialutgåva, volym 4, s. 377), punkt 14, och av den 14 juni 2001 i mål C-84/00, kommissionen mot Frankrike (REG 2001, s. I-4553), punkt 24.

3 Se exempelvis dom av den 21 juni 2001 i mål C-30/99, kommissionen mot Irland (REG 2001, s. I-4619), punkt 32.

4 Se dom av den 9 december 1981 i mål 193/80, kommissionen mot Italien (REG 1981, s. 3019), särskilt punkt 27.

5 Se dom av den 5 december 2000 i mål C-448/98, Guimont (REG 2000, s. I-10663), punkt 27, och där angiven rättspraxis.

6 Se domen i målen kommissionen mot Italien (ovan fotnot 4) och Guimont (ovan fotnot 5) samt dom av den 16 januari 2003 i mål C-12/00, kommissionen mot Spanien (REG 2003, s. I-459).

7 Jämför exempelvis domen i målet Guimont (ovan fotnot 5), punkterna 25-27.

8 Dom av den 11 juli 1974 i mål 8/74, Dassonville (REG 1974, s. 837; svensk specialutgåva, volym 2, s. 343), punkt 5, och av den 11 december 2003 i mål C-322/01, Deutscher Apothekerverband (REG 2003, s. I-14887), punkt 66.

9 Se fotnot 2.