Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 26 januari 2006

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 130, s. 1.

3 EGT L 293, s. 9; svensk specialutgåva, område 1, volym 3, s. 192.

4 EGT L 155, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 4, s. 41.

5 Se bland annat dom av den 10 september 1996 i mål C-61/94, kommissionen mot Tyskland (REG 1996, s. I-3989), punkt 42, och av den 9 november 1999 i mål C-365/97, kommissionen mot Italien (REG 1999, s. I-7773), punkt 32.

6 Se dom av den 12 juni 2003 i mål C-363/00, kommissionen mot Italien (REG 2003, s. I-5767), punkterna 21-24.

7 Se mitt förslag till avgörande av den 26 januari 2006 i mal C-377/03, anhångigt vid domstolen, punkterna 4 och 5.

8 Rådels förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 175, s. 3; svensk specialutgåva, omrade 1, volym 4, s. 41).

9 Se till exempel dom av den 1 juli 2004 i de förenade målen C-361/02 och C-362/02, Tsapalos und Diamantakis (REG 2004, s. I-6405), punkt 19 och där angiven rättspraxis.

10 Se mitt förslag till avgörande av den 8 december 2005 i mål C-105/02, kommissionen mot Tyskland, dom av den 5 oktober 2006, (REG 2006, s. I-9659, s. I-9662), punkt 83.

11 Se mitt förslag till avgörande i målet kommissionen mot Tyskland (ovan fotnot 10), punkterna 2 och 81.

12 Se här dom av den 23 september 2003 i mål C-78/01, Bundesverband Güterkraftverkehr und Logistik eV [BGL] (REG 2003, s. I-9543), punkt 57.

13 Se, för ett liknande resonemang, dom av den 16 maj 1991 i mål C-96/89, kommissionen mot Nederländerna (REG 1991, s. I-2461), punkt 37, och av den 15 juni 2000 i mål C-348/97, kommissionen mot Tyskland (REG 2000, s. I-4429), punkt 64.

14 Se mitt förslag till avgörande i målet kommissionen mot Tyskland (ovan fotnot 10), punkterna 81, 86 och 87.

15 Se, med hänsyn tili detta mål, bland annat dom av den 14 april 2005 i mål C-460/01, kommissionen mot Nederländerna (REG 2005, s. I-2613), punkterna 60 och 70, och i mål C-104/02, kommissionen mot Tyskland (REG 2005, s. I-2689), punkt 69.

16 Se bland annat domarna i målen kommissionen mot Nederländerna (ovan fotnot 15), punkt 91, kommissionen mot Nederländerna (ovan fotnot 13), punkt 38, och kommissionen mot Italien (ovan fotnot 6), punkt 44.