Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 10 maj 2006

I mål T-279/03,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden J. Pirrung samt domarna A.W.H. Meij, N. J. Forwood, L Pelikánova och S. Papasawas, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 november 2005,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

1. Sökandenas bruk av ordet Galileo

2. Kommissionens bruk av ordet Galileo

3. Kommissionens ansökan om registrering av ett gemenskapsvarumärke

4. Skriftväxlingen mellan sökandena och kommissionen

5. Andra fall av talan och administrativa klagomål som sökandena har väckt parallellt med förevarande tvist

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättsfrågan

1. Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Huruvida ansökan uppfyller kraven på klarhet och precision

— Nationella varumärken, gemenskapsvarumärken och varumärken registrerade i länder som inte är medlemmar i gemenskapen

— Välkända varumärken

— Gemenskapsvarumärkena

— Firmanamn och domännamn

Yrkandena om att kommissionen skall föreläggas att upphöra med sina påstått rättsstridiga åtgärder

Slutsats

2. Prövning i sak

Kommissionens skadeståndsansvar för rättsstridiga åtgärder

Inledande anmärkningar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Den första delgrunden: Åsidosättande av sökandenas varumärkesrätter

— Den andra delgrunden: Kommissionen har betett sig vårdslöst gentemot sökandena

— Slutsats

Kommissionens ansvar för en lagenlig åtgärd

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.