Domstolens dom (första avdelningen) den 15 juni 2006

I mål C-255/04, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 14 juni 2004,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av det skriftliga förfarandet,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Det franska systemet avseende verksamheten artistförmedling

— Beviljande av tillstånd med hänsyn till marknadens behov

— Krav på att anlita en fransk förmedlare som mellanhand

— Krav på att skaffa tillstånd

— Krav på etablering i Frankrike

Det franska systemet avseende verksamheten som artist

Bakgrund och det administratíva förfarandet

Talan

Den första anmärkningens tredje del: Kravet att i vissa fall skaffa ett tillstånd av de franska myndigheterna oaktat de bestyrkanden och garantier som redan lagts fram i ursprungsmedlemsstaten

Den första anmärkningens fjärde del: Beviljandet av tillstånd med hänsyn till marknadens behov

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen: Anställningspresumtionen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.