EU-domstolen
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 20 november 2003
Hänvisat till av
I mål C-296/01,
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna R. Schintgen och V. Skouris, N. Colneric (referent) och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass,
med hänsyn till referentens rapport,
och efter att den 22 maj 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
Den nationella lagstiftningen
Det administrativa förfarandet
Talan
Artikel 5 punkterna 1 och 2 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artikel 5 punkt 3 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artikel 5 punkt 4 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artikel 6.2 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artiklarna 6.5, 9.3, 12.3 och 12.4 i direktiv 90/220
Parternas argument
— Artikel 6.5 i direktiv 90/220
— Artikel 9.3 i direktiv 90/220
— Artikel 12.3 och 12.4 i direktiv 90/220
Domstolens bedömning
Artikel 11.1 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artikel 11.2 och 11.3 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artikel 11.6 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artikel 13.2 och 13.4 i direktiv 90/220
Artikel 19.2 och 19.3 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Artikel 19.4 i direktiv 90/220
Parternas argument
Domstolens bedömning
Huruvida direktivet har införlivats med avseende på reagenser baserade på genetiskt modifierade organismer
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.