Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 26 juni 2003

I mål C-233/00,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna R. Schintgen (referent), V. Skouris, F. Macken och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden avgivits vid förhandlingen den 17 oktober 2002 av: kommissionen, företrädd av J.-F. Pasquier och Republiken Frankrike, företrädd av C. Isidoro, i egenskap av ombud,

och efter att den 14 januari 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 90/313

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Talan

Inledande synpunkter

De franska bestämmelsernas alltför snäva tillämpningsområde i fråga om skyldigheten att lämna ut uppgifter om miljön

Parternas argument

Domstolens bedömning

Förefintligbeten av en i direktiv 90/313 icke angiven grund för avslag på en begäran om utlämnande av uppgifter om miljön

Parternas argument

Domstolens bedömning

Underlåtenhet att införliva skyldigheten att till viss del lämna ut uppgifter om miljön

Parternas argument

Domstolens bedömning

Underlåtenhet att införliva artikel 3.3 i direktiv 90/313

Parternas argument

Domstolens bedömning

Förefintligheten av underförstådda avslagsbeslut utan motivering

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprak: franska.