Domstolens dom (stora avdelningen) den 24 april 2007

I mål C-523/04, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 23 december 2004,

meddelar DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász och J. Klucka samt domarna J.N. Cunha Rodrigues (referent), K. Schiemann, J. Makarczyk, U. Lõhmus, E. Levits och A. Ó Caoimh, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 16 november 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

1957

års avtal

Open skies-målen och följderna av dessa

Det administrativa förfarandet och yrkandena

Invändningen om rättegångshinder på grund av att det administrativa förfarandet tagit orimligt lång tid i anspråk

Parternas argument

Domstolens bedömning

Argumentet avseende händelseutvecklingen efter det motiverade yttrandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Frågan huruvida domstolen måste avgöra om det finns ett nytt avtal till följd av ändringarna genom notväxlingen av oktober månad 1992

Parternas argument

Domstolens bedömning

Fördragsbrott genom åsidosättande av gemenskapens externa behörighet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Fördragsbrott genom åsidosättande av artikel 52 i EG-fördraget

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.