Domstolens dom (tredje avdelningen) den 9 november 2006

I mål C-236/05, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 30 maj 2005,

meddelar DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Tizzano (referent), A. Borg Barthet, J. Malenovský och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro,

justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande, följande

Dom

Det administrativa förfarandet

Talan

Talans upptagande till prövning

Ändring av föremålet för talan

Avsaknad av föremål för talan

Huruvida talan är välgrundad

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.