Domstolens dom (andra avdelningen) den 22 december 2008
Hänvisat till av
Varumärke Läkemedel Ompaketering Parallellimport Väsentlig förändring av förpackningens utseende Skyldighet att underrätta på förhand I mål C-276/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) genom beslut av den 24 maj 2005, som inkom till domstolen den 6 juli 2005, i målet
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot, J. Makarczyk, L. Bay Larsen (referent) och C. Toader, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 april 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: The Wellcome Foundation Ltd, genom L. Wiltschek och E. Tremmel, Rechtsanwälter, Paranova Pharmazeutika Handels GmbH, genom R. Schneider, Rechtsanwalt, Greklands regering, genom O. Patsopoulou, G. Alexaki och M. Apessos, samtliga i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom W. Wils och. H. Krämer, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 9 oktober 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De gemenskapsrättsliga bestämmelserna
De nationella bestämmelserna
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Förfarandet vid domstolen
Prövning av tolkningsfrågorna
Fråga 1b
Fråga 2
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.