Domstolens dom (första avdelningen) den 17 april 2008

Konsumentskydd Direktiv 1999/44/EG Försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier Säljarens rätt att kräva ersättning från konsumenten för användningen av varan när en icke avtalsenlig vara byts ut Användningen av den icke avtalsenliga varan är utan kostnad I mål C-404/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Bundesgerichtshof (Förbundsrepubliken Tyskland) genom beslut av den 16 augusti 2006, som inkom till domstolen den 28 september 2006, i målet meddelar

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna A. Tizzano, A. Borg Barthet, M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 oktober 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Quelle AG, genom A. Piekenbrock, Rechtsanwalt, Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände, genom P. Wassermann och J. Kummer, Rechtsanwälte, Tysklands regering, genom M. Lumma och J. Kemper, båda i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom N. Díaz Abad, i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom A. Aresu och B. Schima samt genom I. Kaufmann-Bühler, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 15 november 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.