Domstolens dom (stora avdelningen) den 18 juli 2007

I mål C-119/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Consiglio di Stato (Italien) genom beslut av den 22 oktober 2004, som inkom till domstolen den 14 mars 2005, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, CW.A. Timmermans, A. Rosas och K. Lenaerts samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann (referent), J. Makarczyk, G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič och J. Malenovský, generaladvokat: LA. Geelhoed, justitiesekreterare: forste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 juni 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Lucchini SpA, tidigare Lucchini Siderurgica SpA, inledningsvis genom R Lemme, avvocato, därefter genom G. Lemme och A. Anselmo, avvocati, Tjeckiens regering, genom T. Boček, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster, M. de Grave och C. ten Dam, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom V. Di Bucci och E. Righini, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 14 september 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Lucchinis ansökan om stöd

Kommissionens beslut 90/555/EKSG

Förfarandet vid allmän domstol

Skriftväxlingen mellan kommissionen och de italienska myndigheterna

Återkrav av stöd

Förfarandet vid den hänskjutande domstolen

Domstolens behörighet

Prövning av tolkningsfrågorna

Nationella domstolars behörighet i frågor om statligt stöd

Nationella domstolars behörighet vad beträffar ogiltigförklaring av gemenskapsrättsakter

De nationella domstolarnas behörighet i målet vid den nationella domstolen

Tillämpningen av artikel 2909 i den italienska civillagen

Rättegångskostnaderna

1 Rättegångsspråk: italienska.