Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 september 2009

Talan om ogiltigförklaring Förordning (EG) nr 1013/2006 Transport av avfall Val av rättslig grund Artiklarna 133 EG och 175.1 EG I mål C-411/06, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 2 oktober 2006,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans (referent), A. Rosas, K. Lenaerts, A. Ó Caoimh och J.-C. Bonichot samt domarna E. Juhász, G. Arestis, A. Borg Barthet, U. Lõhmus, L. Bay Larsen och P. Lindh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 januari 2009,

och efter att den 26 mars 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Baselkonventionen

Den angripna förordningen

Parternas yrkanden och förfarandet

Talan

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.