Domstolens dom (tredje avdelningen) den 6 november 2008

Talan om ogiltigförklaring Beslut 2006/1016/EG Gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till och lånegarantier för projekt utanför gemenskapen Val av rättslig grund Artikel 179 EG Artikel 181a EG Inbördes förenlighet I mål C-155/07, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 19 mars 2007,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Ó Caoimh (referent), J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka och A. Arabadjiev, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 maj 2008,

och efter att den 26 juni 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten samt förfarandet vid domstolen

Tillämpliga bestämmelser

A. Föranslutningsländer

1) Kandidatländer

2) Potientiella kandidatländer

B. GRANNLÄNDER OCH PARTNERSKAPSLÄNDER

1) Medelhavsområdet

2) Östeuropa, södra Kaukasien och Ryssland

C. ASIEN OCH LATINAMERIKA

1) Latinamerika

2) Asien

D. SYDAFRIKA

Talan

Parternas argument

Europaparlamentets argument

Rådets argument

Kommissionens argument

Domstolens bedömning

Inledande synpunkter

Tillämpningsområdet för avdelning XX respektive avdelning XXI i fördraget

Det angripna beslutets innehåll

Den angripna rättsaktens syfte

Förhållandet mellan det angripna beslutets två beståndsdelar

Huruvida förfarandena är förenliga

Yrkandet att det angripna beslutets verkningar ska bestå

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.