Domstolens dom (första avdelningen) den 17 juli 2008

Begäran om förhandsavgörande Giltigheten av förordning (EG) nr 1873/2003 Veterinärmedicinska läkemedel Förordning (EEG) nr 2377/90 Gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung Progesteron Restriktioner för användning Direktiv 96/22/EG I mål C-448/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) genom beslut av den 24 oktober 2006, som inkom till domstolen den 2 november 2006, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Tizzano (referent), A. Borg Barthet, M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 18 oktober 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: cp-Pharma Handels GmbH, genom R. Köhne, Rechtsanwalt, Greklands regering, genom S. Charitaki och S. Papaioannou, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom E. Ośniecka-Tamecka, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom B. Stromsky och B. Schima, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 16 januari 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Bestämmelser om fastställande av högsta tillåtna restmängder

— Förordning (EEG) nr 2377/90

— Förordning nr 1873/2003

Andra relevanta bestämmelser

— Direktiv 96/22

— Direktiv 2001/82/EG

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.