Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 maj 2008

Invaliditetspension som beviljas civila offer för krig eller förtryck Villkor om bosättning inom det nationella territoriet Artikel 18.1 EG I mål C-499/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Sąd Okręgowy w Koszalinie (Polen) genom beslut av den 13 november 2006, som inkom till domstolen den 8 december 2006, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis, R. Silva de Lapuerta (referent), E. Juhász och J. Malenovský, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Halina Nerkowska, genom henne själv, Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie, genom W. Witkowicz, adwokat, Polens regering, genom E. Ośniecka-Tamecka, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av W. Ferrante, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom D. Maidani och A. Stobiecka-Kuik, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 28 februari 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Nationell lagstiftning

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Huruvida artikel 18.1 EG är tillämplig

Kravet på att ett bosättningsvillkor ska vara uppfyllt

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.