Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 juli 2008

Överklagande Tjänstemän Lön Pension Tillämpning av korrigeringskoefficient som beräknats på grundval av de genomsnittliga levnadskostnaderna i bosättningsstaten Övergångsbestämmelser som införts genom förordningen om ändring av tjänsteföreskrifterna Invändning om rättsstridighet I mål C-71/07 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 8 februari 2007,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna L. Bay Larsen, K. Schiemann, P. Kūris och C. Toader (referent), generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 8 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

I — Tillämpliga bestämmelser

II — Bakgrund till tvisten

III — Den överklagade domen

IV — Prövning av överklagandet

A — Prövning av anslutningsöverklagandet

1. Parternas argument

2. Domstolens bedömning

B — Prövning av huvudöverklagandet

1. Förstainstansrättens bedömning av det första argumentet beträffande åsidosättande av likabehandlingsprincipen och att den nya landsmetoden inte garanterar samma köpkraft för alla pensionärer

a) Parternas argument

b) Domstolens bedömning

2. Förstainstansrättens bedömning av det fjärde argumentet att det föreligger diskriminering i förhållande till pensionärer som bor i en av de mindre dyra medlemsstaterna på grund av att det införts en lägsta korrigeringskoefficient om 100 procent

a) Parternas argument

b) Domstolens bedömning

3. Förstainstansrättens bedömning av det tredje argumentet att det föreligger diskriminering i förhållande till pensionärer bosatta i Belgien

a) Parternas argument

b) Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.