Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 30 april 2009

Talan om ogiltigförklaring Europaparlamentets beslut av den 24 maj 2007 om valprövning av Beniamino Donnici Parlamentsledamot Valprövning av en parlamentsledamot Utnämning av en parlamentsledamot till följd av kandidaters avstående Artiklarna 6 och 12 i 1976 års akt I de förenade målen C-393/07 och C-9/08, angående talan om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som väckts den 1 augusti 2007 respektive den 22 juni 2007,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna T. von Danwitz (referent), E. Juhász, G. Arestis och J. Malenovský, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 5 mars 2009,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

1976 års akt

Europaparlamentets arbetsordning

Europaparlamentets ledamotsstadga

Den nationella lagstiftningen

Bakgrunden till målet och det angripna beslutet

Förfarandena vid gemenskapsdomstolarna och parternas yrkanden

Talan

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Tillämpligheten av artikel 6 i 1976 års akt

— Åsidosättande av artikel 12 i 1976 års akt

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.