Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 27 november 2008

Gemensamma tulltaxan Kombinerade nomenklaturen Tullklassificering Nummer 8101 och nummer 8102 Krossning och sönderbrytande av stänger av volfram eller molybden, som erhållits enbart genom sintring Volfram och molybden i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring Avfall och skrot I mål C-403/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) genom beslut av den 31 juli 2007, som inkom till domstolen den 31 augusti 2007, i målet

DOMSTOLEN (sjunde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Ó Caoimh (referent), tillförordnad ordförande på sjunde avdelningen, samt domarna J.N. Cunha Rodrigues och U. Lõhmus, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 juni 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Metherma GmbH & Co. KG, genom W.-D. Glockner, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Wilms, i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förfarandet för bearbetning under tullkontroll

Kombinerade nomenklaturen

Bestämmelserna i KN om volfram

Bestämmelserna i KN om molybden

Tolkningen av KN

De förklarande anmärkningarna till HS

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.