Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 november 2008

Överklagande Artikel 95.5 EG Direktiv 98/69/EG Åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motorfordon Nationell undantagsbestämmelse som föregriper sänkningen av gemenskapens gränsvärden för utsläpp av partiklar från vissa nya dieseldrivna fordon Kommissionens avslag Fråga huruvida problemet är specifikt Omsorgsplikt och motiveringsskyldighet I mål C-405/07 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 30 augusti 2007,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna K. Schiemann, P. Kūris, L. Bay Larsen och C. Toader (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 17 juli 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Talan vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Parternas yrkanden

Överklagandet

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden: Felaktig tolkning av omsorgsplikten och motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 EG

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.