Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009

Fördragsbrott Bedömning av ett projekts inverkan på miljön Direktiv 85/337/EEG Rätt till rättslig prövning Direktiv 2003/35/EG I mål C-427/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 14 september 2007,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna J.-C. Bonichot, K. Schiemann, J. Makarczyk (referent) och C. Toader, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 november 2008,

och efter att den 15 januari 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Direktiv 2003/35

Direktiv 85/337

Direktiv 96/61/EG

Den nationella lagstiftningen

Förfarandet vid den nationella domstolen

Talan

Den första anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen

Kravet på införlivande av bestämmelserna i artikel 3 punkt 1 i direktiv 2003/35

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Kravet på införlivande av artikel 3 punkterna 3–6 och artikel 4 punkterna 2 och 3 i direktiv 2003/35

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Kravet på införlivande av artikel 3 punkt 7 och artikel 4 punkt 4 i direktiv 2003/35

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Fråga huruvida artikel 6 första stycket i direktiv 2003/35 har följts vad avser skyldigheten att underrätta kommissionen

— Parternas argument

— Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.