Domstolens dom (stora avdelningen) den 7 juli 2009

Förordning (EG) nr 1907/2006 Kemikalier Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH) Uttrycket monomerer Giltighet Proportionalitet Likabehandling I mål C-558/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket) genom beslut av den 11 oktober 2007, som inkom till domstolen den 17 december 2007, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, M. Ilešič samt domarna A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris (referent), J. Malenovský, J. Klučka, U. Lõhmus och J.-J. Kasel, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 januari 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: S.P.C.M. SA och Hercules Inc., genom D. Vaughan, QC, D. Scannell, barrister, samt M. Lohn, K. Van Maldegem och R. Cana, solicitors, C.H. Erbslöh KG och Lake Chemicals and Minerals Ltd, genom H. Scheidmann, U. Karpenstein och F. Bredt, Rechtsanwälte, Polens regering, genom M. Dowgielewicz, i egenskap av ombud, Europaparlamentet, genom I. Anagnostopoulou och A. Neergaard, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom F. Florindo Gijón och G. Kimberley, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom P. Oliver, i egenskap av ombud,

och efter att den 10 mars 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolknings- och giltighetsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Huruvida artikel 6.3 i Reachförordningen är ologisk

Huruvida proportionalitetsprincipen har åsidosatts

Huruvida principen om likabehandling har åsidosatts

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.