Domstolens dom (första avdelningen) den 14 maj 2009

Jordbruk Gemensam organisation av marknaden Mjölkkvoter Avgift Fråga huruvida förordning (EG) nr 1788/2003 är giltig Målen med den gemensamma jordbrukspolitiken Principerna om icke-diskriminering och proportionalitet Fastställande av nationell referenskvantitet Kriterier Fråga huruvida den omständigheten att en medlemsstat har ett underskott är ett relevant kriterium I mål C-34/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunale ordinario di Padova (Italien) genom beslut av den 23 januari 2008, som inkom till domstolen den , i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna M. Ilešič (referent), A. Borg Barthet, E. Levits och J.-J. Kasel, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 januari 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Azienda Agricola Disarò Antonio m.fl., genom P. Chiarelli och A. Cimino, avvocati, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Tserepa-Lacombe och D. Nardi, båda i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom M. Moore, A. Vitro och G. Castellan, samtliga i egenskap av ombud, och efter att den 3 mars 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och giltighetsfrågorna

Prövningen av giltighetsfrågorna

Första frågan

Parternas argument

Domstolens svar

— Frågan huruvida den omständigheten att en medlemsstat har underskott är relevant när den nationella referenskvantiteten ska bestämmas

— Frågan huruvida förordning nr 1788/2003 är förenlig med de mål som anges i artikel 33.1 EG

Den andra och den tredje frågan

Parternas argument

Domstolens svar

Fjärde frågan

Parternas argument

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.