Domstolens dom (tredje avdelningen) den 29 oktober 2009
Hänvisat till av
Socialpolitik Skydd på arbetsplatsen för arbetstagare som är gravida, nyligen har fött barn eller ammar Direktiv 92/85/EEG Artiklarna 10 och 12 Förbud mot uppsägning från början av graviditeten till utgången av mammaledigheten Domstolsskydd för enskildas rättigheter enligt gemenskapsrätten Likabehandling av kvinnor och män Direktiv 76/207/EEG Artikel 2.7 tredje stycket Mindre förmånlig behandling av en kvinna som har samband med graviditet eller mammaledighet Begränsning av tillgängliga rättsmedel för kvinnor som sägs upp under graviditeten I mål C-63/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunal du travail d’Esch-sur-Alzette (Luxemburg) genom beslut av den 14 februari 2008, som inkom till domstolen den 18 februari 2008, i målet
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen J.N. Cunha Rodrigues, tillförordnad ordförande på tredje avdelningen, samt domarna P. Lindh, A. Rosas, U. Lõhmus och A. Ó Caoimh (referent), generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 januari 2009,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Virginie Pontin, genom L. Dupong, avocat, T-Comalux SA, genom A. Kronshagen och V. Tutak, avocats, Luxemburgs regering, genom C. Schiltz, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I. Bruni, i egenskap av ombud, biträdd av W. Ferrante, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. van Beek, i egenskap av ombud,
och efter att den 31 mars 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Gemenskapsrätten
Direktiv 92/85
Direktiv 76/207
Nationell rätt
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Yttranden som har inkommit till domstolen
Domstolens svar
Den första och den andra frågan
Den tredje tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.