Domstolens dom (stora avdelningen) den 12 februari 2008

Export av nötkreatur Exportbidrag Lagakraftvunnet förvaltningsbeslut Tolkning av en dom från domstolen Verkningar av en dom som meddelats av domstolen i ett mål om förhandsavgörande efter detta beslut Omprövning och återkallelse Tidsfrister Rättssäkerhet Samarbetsprincipen Artikel 10 EG I mål C-2/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) genom beslut av den 21 november 2005, som inkom till domstolen den 4 januari 2006, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och A. Tizzano (referent) samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič, P. Lindh och J.-C. Bonichot, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Willy Kempter KG, genom K. Makowe, Rechtsanwalt, Republiken Tjeckien, genom T. Boček, i egenskap av ombud, Republiken Finland, genom E. Bygglin, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och T. van Rijn, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 24 april 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den gemenskapsrättsliga lagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Bakgrund till tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågan

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.