Domstolens dom (stora avdelningen) den 13 mars 2007

I mål 0432/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Högsta domstolen (Sverige) genom beslut av den 24 november 2005, som inkom till domstolen den 5 december 2005, i målen

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena CW.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts (referent), R. Schintgen, P. Kūris och E. Juhász samt domarna J. Makarczyk, G. Arestis, U. Lõhmus, E. Levits, A. Ó Caoimh och L. Bay Larsen, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 oktober 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Unibet (London) Ltd och Unibet (International) Ltd, genom H. Bergman och O. Wiklund, advokater, Sveriges regering, genom K. Wistrand, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom A. Hubert, biträdd av S. Verhulst och P. Vlaemminck, advocaten, Tjeckiens regering, genom T. Boček, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och A. Dittrich, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom A. Samoni-Rantou och K. Boskovits, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av F. Sclafani, avvocato dello Stato, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster och C. ten Dam, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom H. Dossi, i egenskap av ombud, Portugals regering, genom L. Fernandes och J. de Oliveira, båda i egenskap av ombud, Finlands regering, genom E. Bygglin, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom C. White, därefter av Z. Bryanston-Cross, båda i egenskap av ombud, biträdda av T. Ward, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom E. Traversa och K. Simonsson, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 30 november 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga nationella bestämmelser

De processuella bestämmelserna

Lotterilagen

Tvisterna vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Inledande överväganden

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Den fjärde frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.