Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 juli 2009

Socialpolitik Skydd för arbetstagare Arbetsgivarens insolvens Direktiv 80/987/EEG Skyldighet att betala samtliga utestående fordringar upp till en viss i förväg fastställd gräns Kvalificering av arbetstagarens fordringar gentemot garantiinstitutionen Preskriptionsfrist I mål C-69/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunale di Napoli (Italien) genom beslut av den 29 januari 2008, som inkom till domstolen den 20 februari 2008, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris (referent) och C. Toader, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 februari 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Raffaello Visciano, genom G. Nucifero, avvocato, Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS), genom V. Triolo, G. Fabiani och P. Tadris, avvocati, Italiens regering, genom I. Bruni, i egenskap av ombud, biträdd av W. Ferrante, avvocato dello Stato, Spaniens regering, genom B. Plaza Cruz, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C.M. Wissels och C. ten Dam, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom L. Pignataro-Nolin och J. Enegren, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 2 april 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Lag nr 297/82

Lagstiftningsdekret nr 80/92

Förfarandet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.