Domstolens dom (stora avdelningen) den 2 december 2009

Direktiv 85/374/EEG Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister Artiklarna 3 och 11 Felaktig kvalificering av vem som ska anses vara tillverkare Domstolsförfarande Ansökan om att den ursprungliga svaranden ska bytas ut mot tillverkaren Utgång av preskriptionstiden I mål C-358/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av House of Lords (Förenade kungariket) genom beslut av den 11 juni 2008, som inkom till domstolen den 5 augusti 2008, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts (referent) och E. Levits samt domarna C.W.A. Timmermans, A. Rosas, A. Borg Barthet, M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus, A. Ó Caoimh och J.-J. Kasel, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 juni 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Aventis Pasteur SA, genom G. Leggatt, QC, biträdd av P. Popat, barrister, OB, genom S. Maskrey, QC, biträdd av H. Preston, barrister, Europeiska kommissionen, genom G. Wilms, i egenskap av ombud,

och efter att den 8 september 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Bakgrund till tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.