Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 januari 2010

Överklagande Tillgång till institutionernas handlingar Förordning (EG) nr 1049/2001 Talan om ogiltigförklaring Begreppet rättsakt mot vilken talan kan väckas i den mening som avses i artikel 230 EG I mål C-362/08 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 7 augusti 2008,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, R. Silva de Lapuerta och C. Toader samt domarna C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Schiemann (referent), M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus och J.-J. Kasel, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 30 juni 2009,

och efter att den 15 september 2009 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Parternas yrkanden och förfarandet vid domstolen

Ansökan om att domstolen ska återuppta det muntliga förfarandet

Överklagandet

Talan i första instans

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.