Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 juli 2008

Överklagande Statligt stöd Stöd som Republiken Grekland beviljat konsortiet Hyatt Regency Klagomål Beslut att avskriva klagomålet Förordning (EG) nr 659/1999 Artiklarna 4, 13 och 20 Begreppet rättsakt mot vilken talan kan väckas i den mening som avses i artikel 230 EG I mål C-521/06 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 18 december 2006,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna G. Arestis, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský (referent) och T. von Danwitz, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 3 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Målet vid förstainstansrätten och det överklagade beslutet

Parternas yrkanden

Överklagandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Inledande anmärkningar avseende föremålet för talan om ogiltigförklaring vid förstainstansrätten

Arten av de åtgärder som vidtagits under den preliminära fasen av granskningen av statligt stöd

Den angripna åtgärden

Upphävande av det överklagade beslutet

Talan i första instans

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.