Domstolens dom (stora avdelningen) den 15 april 2008

Statligt stöd Stödordning som har godkänts för en begränsad tid Anmälan av stödordning som ändras avseende en ny period Bestämmelser om övergången mellan de två efter varandra följande ordningarna Kommissionens beslut att inte göra invändningar mot dessa Uppgifter som kommissionen hade tillgång till Giltigheten av kommissionens beslut Likabehandling Motivering I mål C-390/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunale ordinario di Roma (Italien) genom beslut av den 14 juni 2006, som inkom till domstolen den 19 september 2006, i målet meddelar

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, G. Arestis och U. Lõhmus samt domarna A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent), J. Malenovský, J. Klučka, E. Levits och C. Toader, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 11 september 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Nuova Agricast Srl, genom M.A. Calabrese, avvocato, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av V. Russo, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom E. Righini och V. Di Bucci, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 27 november 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EG) nr 659/1999

Statliga stödordningar avseende investeringar i mindre gynnade regioner i Italien som var tillåtna till och med den 31 december 1999

Riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål

Det omtvistade beslutet och den statliga stödordningen avseende investeringar i mindre gynnade regioner i Italien som var tillåten från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2006

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Inledande anmärkning

Upptagande till sakprövning

Det omtvistade beslutets giltighet i förhållande till likabehandlingsprincipen

Det omtvistade beslutets giltighet i förhållande till motiveringsskyldigheten

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.