Domstolens dom (första avdelningen) den 1 juli 2010

I mål C-393/08, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italien) genom beslut av den 21 maj 2008, som inkom till domstolen den 10 september 2008, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna E. Levits (referent), A. Borg Barthet, J.-J. Kasel och M. Berger, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 december 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Emanuela Sbarigia, genom V. Cerulli Irelli och M. Di Giandomenico, avvocati, Comune di Roma, genom R. Murra, avvocato, Assiprofar – Associazione Sindacale Proprietari Farmacia, genom M. Luciani och I. Perego, avvocati, Ordine dei Farmacisti della Provincia di Roma, genom S. Cicciotti, avvocato, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av M. Russo, avvocato dello Stato, Greklands regering, genom S. Spyropoulos, Z. Chatzipavlou och V. Karra, samtliga i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C.M. Wissels och D.J.M. de Grave, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer och T. Kröll, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom E. Traversa och C. Cattabriga, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 11 mars 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av huruvida tolkningsfrågorna kan upptas till sakprövning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska