Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 september 2010

I mål C-48/09 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 29 januari 2009,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot och P. Lindh samt domarna G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent), J. Malenovský, L. Bay Larsen, T. von Danwitz och A. Arabadjiev, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, därefter P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 november 2009,

och efter att den 26 januari 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Parternas yrkanden

Prövning av överklagandet

Den första delgrunden: Den felaktiga tolkningen av föremålet för och omfattningen av registreringshindret i artikel 7.1 e ii i förordning nr 40/94

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra delgrunden: Tillämpning av felaktiga parametrar vid fastställandet av de väsentliga särdragen i en varas form

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje delgrunden: Tillämpningen av felaktiga kriterier avseende funktionaliteten

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.