Domstolens dom (första avdelningen) den 3 mars 2011

I mål C-161/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Symvoulio tis Epikrateias (Grekland) genom beslut av den 29 maj 2008, som inkom till domstolen den 8 maj 2009, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna J.-J. Kasel (referent), A. Borg Barthet, M. Ilešič och M. Berger, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 8 juli 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Kakavetsos-Fragkopoulos AE Epexergasias kai Emporias Stafidas, tidigare K. Fragkopoulos kai SIA OE, genom I. Ktenidis, dikigoros, Greklands regering, genom E. Leftheriotou, A. Vasilopoulou och V. Kontilaimos, samtliga i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C. Wissels och J. Langer, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom M. Patakia, i egenskap av ombud,

och efter att den 16 september 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

De nationella bestämmelserna

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Huruvida det föreligger en restriktion i den mening som avses i artikel 29 EG

Huruvida de ifrågavarande restriktionerna eventuellt är motiverade

Förbudet att låta torkade druvor cirkulera mellan de två delområdena i område A

Förbudet mot att låta produkter som härrör från område B cirkulera i det andra delområdet i område A

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.