Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 september 2011

I mål C-398/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Østre Landsret (Danmark) genom beslut av den 12 oktober 2009, som inkom till domstolen den 14 oktober 2009, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot, K. Schiemann och D. Šváby samt domarna A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, M. Safjan (referent), M. Berger och A. Prechal, generaladvokat: P. Cruz Villalón, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 september 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Lady & Kid A/S m.fl., genom H. Peytz, advokat, Danmarks regering, genom T. Winkler, i egenskap av ombud, biträdd av S. Fugleholm, advokat, Europeiska kommissionen, genom R. Lyal och N. Fenger, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 7 december 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövningen av tolkningsfrågorna

Den andra och tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: danska.