Tribunalens dom (sjunde avdelningen) den 30 september 2010

I mål T-85/09,

TRIBUNALEN (sjunde avdelningen), sammansatt av ordföranden N.J. Forwood (referent) samt domarna E. Moavero Milanesi och J. Schwarcz, justitiesekreterare: E. Coulon,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 juni 2010,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund till tvisten

Förenta nationernas stadga och EG-fördraget

Säkerhetsrådets åtgärder mot den internationella terrorismen

Förstainstansrättens och domstolens domar i målen Kadi

Följderna av förstainstansrättens och domstolens domar i målet Kadi

Förfarandet

Parternas yrkanden

Sakomständigheter

Rättslig bedömning

Inledande synpunkter

Frågan hur omfattande domstolsprövningen ska vara i förevarande fall

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt domstolsskydd

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Den femte grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Parternas argument

Tribunalens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.