Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 16 juni 2011

I mål C-10/10, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF, som väckts den 8 januari 2010,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna K. Schiemann, C. Toader, A. Prechal (referent) och E. Jarašiūnas, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 8 mars 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

EES-avtalet

Nationell rätt

Bakgrund till tvisten och det administrativa förfarandet

Talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.