Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 september 2006

I mål C-386/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Bundesfinanzhof (Förbundsrepubliken Tyskland), genom beslut av den 14 juli 2004, som inkom till domstolen den 8 september 2004, i målet mellan

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet och U. Lõhmus (referent), generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 13 oktober 2005,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Centro di Musicologia Walter Stauffer, genom O. Thömmes, Rechtsanwalt, Finanzamt München für Körperschaften, genom C. Anneser och K. Schmid, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom A. Tiemann och U. Forsthoff, båda i egenskap av ombud, Irland, genom D. 0'Hagan, i egenskap av ombud, D. Moloney, BL, och K. Maguire, BL, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Förenade kungarikets regering, genom C. White, i egenskap av ombud, biträdd av R. Hill, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Gross och R. Lyal, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 15 december 2005 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.