Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 september 2007

I mål 076/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Finanzgericht Köln (Tyskland) genom beslut av den 27 januari 2005, som inkom till domstolen den 16 februari 2005, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, CW. A. Timmermans, A. Rosas (referent) och K. Lenaerts samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, J. Makarczyk, G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič och J. Malenovský, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 maj 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Herbert Schwarz och Marga Gootjes-Schwarz, genom W. Meilicke, Rechtsanwalt, Tysklands regering, genom M. Lumma och U. Forsthoff, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Gross och R. Lyal, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 21 september 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga nationella bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Bedömning av tolkningsfrågan

De tillämpliga bestämmelserna i EG-fördraget

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Förekomsten av ett hinder för friheten att tillhandahålla tjänster

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Förekomsten av ett hinder för den fria rörligheten för unionsmedborgare

Yttranden som har inkommit till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.