Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 september 2007

I mål C-318/05, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 17 augusti 2005,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas (referent) och K. Lenaerts samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, J. Makarczyk, G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič och J. Malenovský, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 maj 2006,

och efter att den 21 september 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Aktuella nationella bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Talan

Inledande anmärkningar avseende artikel 18 EG och unionsmedborgares allmänna rätt till fri rörlighet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra invändningen, avseende hinder för friheten att tillhandahålla tjänster

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den första delen av den första invändningen, avseende ett hinder mot den fria rörligheten för arbetstagare, och den tredje invändningen, avseende en begränsad etableringsfrihet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra delen av den första invändningen, avseende åsidosättande av unionsmedborgares allmänna rätt till fri rörlighet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.