Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 november 2011

I mål C-126/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) genom beslut av den 3 februari 2010, som inkom till domstolen den 10 mars 2010, i målet

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Safjan samt domarna J.-J. Kasel (referent) och M. Berger, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 juli 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Foggia – Sociedade Gestora de Participações Sociais SA, genom F. Castro Silva, advogado, Portugals regering, genom L. Inez Fernandes och J. Menezes Leitão, båda i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom M. Muñoz Pérez, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C. Wissels och M. de Ree, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom F. Penlington, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom R. Lyal och M. Afonso, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Domstolens behörighet och frågan huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till sakprövning

Tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: portugisiska.