Domstolens dom (tredje avdelningen) den 24 november 2011

I de förenade målen C-468/10 och C-469/10, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, från Tribunal Supremo (Spanien), av den 15 juli 2010 som inkom till domstolen den 28 september 2010, i målen

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts (referent) samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, T. von Danwitz och D. Šváby, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 september 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito (ASNEF), genom C. Alonso Martínez och A. Creus Carreras, abogados, Federación de Comercio Electrónico y Marketing Directo (FECEMD), genom R. García del Poyo Vizcaya och Á. Serrano Pérez, abogados, Spaniens regering, genom M. Muñoz Pérez, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom I. Martínez del Peral och B. Martenczuk, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Direktiv 95/46

Nationell rätt

Lag 15/1999

– Kungligt dekret 1720/2007

Målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.