Domstolens Dom (åttonde avdelningen) den 21 december 2011

I mål C-503/10, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) genom beslut av den 24 september 2010, som inkom till domstolen den 20 oktober 2010, i målet

DOMSTOLEN (åttonde avdelningen) sammansatt av K. Schiemann, tillförordnad ordförande på åttonde avdelningen, samt domarna L. Bay Larsen och E. Jarašiūnas (referent), generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 september 2011,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Evroetil AD, genom I. Raychinova, advokat, Direktor na Agentsia Mitnitsi, genom V. Tanov, S. Valkova, N. Yotsova och S. Yordanova, samtliga i egenskap av ombud, Bulgariens regering, genom T. Ivanov och E. Petranova, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom K. Paraskevopoulou och Z. Chatzipavlou, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom W. Mölls, K. Herrmann och S. Petrova, samtliga i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Direktiv 92/83 och förordning (EG) nr 3199/93

KN

Direktiv 2003/30

Direktiv 2003/96

Nationell rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Den första och den andra frågan

Den tredje och den fjärde frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: bulgariska.